모임 및 회의 Meetings

1. [중고등부 연합예배] 오늘부터 8월 중순까지 장년부와 함께 예배드립니다. 함께 드리는 예배를 통해 예배의 훈련과 소통의 기회가 되기를 원합니다. Youth group students have Sunday services with adults starting today to the middle of August. We hope that we would have chances to communicate with each other and to be trained for good worship.

 

2. [제직회]가 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 116, at 1:30 pm.

 

3. [DR 선교 준비 모임] DR선교모임이 오후 3시에 모입니다. 많은 격려와 기도를 부탁드립니다. DR mission training meetings will gather again at room 100, at 3:00 pm.

 

4. [구역장 모임]이 11일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 120, on Sunday, the 11th, at 1:30 pm.

 

5. [교회학교 아동부 여름성경학교]가 6월 14일(수)부터 17일(토)까지, 매일 오전 10시-12시에 있습니다. 주제는 ‘팔복’입니다. 많은 참여와 기도, 협조를 부탁드립니다. There will be VBS at the church from Wednesday, the 14th to Saturday, the 17th, at 10:00 am - 12 pm. The theme is “the Beatitudes.”

 

알림 Notices

1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

Mark , Grau, Marcus & Zran Benolirao:안미화 친구, 방문

양시호/김승아/홍민서/민준: 가족(양시호) 방문

홍수정: 김영준 학생 모친, 루마니아 선교사

 

2. [점심 친교] 오늘 점심 친교는 어제 따님 결혼식을 올린 이창순전도사/원미경사모께서 준비하셨습니다.  Lunch fellowship today will be prepared by Pastor Changsoon Lee & his wife for the thanksgiving of their daughter’s  marriage. Lynn Yerin Lee & Jaden Seunghwan Lee were married yesterday.