모임 및 회의 Meetings
1. [권사 모임]을 오후 1시 10분에 120호에서 모이겠습니다. There will be a deaconess’ meeting at room 120 at 1:10 pm.
2. [구역장 모임]이 오후 1시 40분에 120호에서 있습니다. There will be an officer’s meeting at room 120 at 1:40 pm.
3. 종려주일/고난주간/부활주일 Palm Sunday / Passion Week / Easter
1) [고난주간 특별새벽기도회]가 10일(월)부터 15일(토)까지 오전 6시에 있습니다. 예수님의 고난을 생각하며 함께 기도하는 시간이 되시길 바랍니다. There will be special prayer services remembering the suffering of Jesus Christ who was put on the cross. It will be from Monday, the 10th to Saturday, the 15th, every morning at 6:00 am. We ask everybody to be at these services.
2) [성금요일 예배]가 14일(금) 오후 7:30에 있습니다. There will be a Good Friday service on Friday, the 14th, at 7:30 pm.
3) [부활주일 새벽예배]가 16일(주일) 오전 7시에 본당에서 있습니다. There will be an Easter daybreak Service on Sunday, the 16th, at 7:00 am.
4) [부활주일 주일예배]가 16일(주일) 오전 11시에 EM 회중과 함께 본당에서 드립니다. There will be an Easter Sunday service, on Sunday, the 16th, at 11:00 am with the English congregation.
4. [기타(guitar) 리사이틀] Mr. Rafael Scarfullery\께서 16일(주일) 오후 2시 30분에 기타 리사이틀을 가집니다. 리사이틀에서 도네이션한 금액은 도미니카 공화국 선교를 위해 사용됩니다. Mr. Rafael Scarfullery will have a guitar recital at the church on Sunday, the 16th, at 2:30. The donations you make will be spent for the Dominican Republic mission.
5. [선교부 주최 바자회]가 도미니카 공화국 선교를 위한 선교 바자회가 22일(토)과 23일(주일) 친교 시간에 있습니다. 구체적인 안내는 다음 주일에 드리겠습니다. The Bazaar for DR mission will be held on Sunday, the 23rd at the lunch fellowship prepared by the students who will participate in the mission trip and their parents. We will explain it in detail next Sunday.
알림 Notices
1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
김슬기: UVA 대학원
2. [부활절 뱁합]을 기증 받습니다. 이은영 집사 /김미숙(이)집사께 문의하거나, 혹은 직접 구입하실 수 있습니다. 금액은 개당 15불 정도입니다. You may donate Easter lilies by asking deaconess EY Lee or MS Kim or by acquiring them yourself. 연락처 Contact: 이은영EY Lee(919-225-4140, eclay. cha@gmail.com, 김미숙MS Kim: 434-825-4140, mi.sook.kim@gmail.com)