모임 및 회의 Meetings
1. [성탄절 예배]에 참석하신 분들을 환영합니다. 성탄의 기쁨이 개인과 가정에 가득하시기 바랍니다. 성탄 헌금은 주일 헌금과 함께 드립니다.
Welcome to the Christmas service. May the joy of Christmas be with you and your family. You may offer Christmas offering with other
offerings.
2. [송구영신예배]가 31일(토) 오후 7시 30분에 있습니다. We will have a New Year’s Eve service on Saturday, the 31st, at 7:30 pm.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 여선교회 (성탄절 만찬)
친교보조fellowship helpers: 여선교회
설거지 dishwashing: 박병규 / 남기정 / 차하영
청소 cleaning: 이상원 / 함흥식
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
Clifford Gleason: 방문
3. [2017년]은 우리교회가 40주년이 되는 해입니다. 여러 면에서 새로운 은혜의 해가 될 것을 기대합니다. 함께 기도로 새 해를 출발하기 원합니
다. The year of 2017 will be our 40th anniversary of our Church. We look forward to new beginning in many ways. Please pray for our church
to begin anew.