도미니카 공화국 선교 Mission plan for the Dominican Republic
¨ 날짜 Date: Monday, 3rd - Saturday, 8th of July, 2017
¨ 장소 Place: 도미니카 공화국 산토 도밍고 Dominican Republic
¨ 사역 Ministries: 여름성경학교 VBS, 노방전도 street evangelism & 페인트칠 painting
¨ 비용 Cost : 비행기 티켓은 개인이 구매하고, 전체 진행 비용은 공동 경비에서 사용함, 학생들을 위한 비용 지원은 아직 결정되지 않음. You should buy your airplane ticket, and the church will pay for the common costs for VBS, room and board. We haven’t yet decided to support students who take part in the mission.
¨ 신청 How to apply: 신청서를 작성한 후, 김미숙집사(해외선교부장)나 담임목사에게 신청 You may fill out the form and submit it to Mi Sook Kim (chief of Oversees Mission) or the senior pastor.
모임 및 회의 Meetings
1. [여선교회 월례회]가 오후 12시 45분에 116호에서 점심 친교와 함께 있습니다. There will be a women’s group meeting on Sunday, at room 116, the 12th, at 12:45 pm with fellowship lunch.
2. [구역장 모임]이 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 120, at 1:30 pm.
3. [말씀과 기도의 밤]이 여선교회 주관으로 17일(금) 오후 9시부터 익일 오전 3시까지 116호에서 있습니다. There will be “A Night of the Word and Prayer” led by the Women’s group at room 116, on Friday, the 17th, from 9:00 pm to 3:00 am.
4. [교회 내규 수정을 위한 공청회]가 19일(주일) 오후 1시 30분에 100호에서 있습니다. There will be held an open hearing for revising the Church bylaws at room 100, on Sunday, the 19th, at 1:30 pm.
5. [제21회 워싱톤 노회]가 21일(화) 오전 11시에 우리교회 본당에서 있습니다. There will be the 21st presbytery meeting at the sanctuary, on Tuesday, the 21st, at 11:00 am.
알림 Notices
1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
이영수/남병길: UVA 방문교수
정범수: Alabama, UVA JAC School
Brian & Hyunju McDonald, 주희 Nathalie, 주영Nathanael: 등록
2. [교회 핸드북] 우리의 신앙고백, 예배 안내, 교회 조직, 연중 사역 계획, 주소록 등을 담은 교회 핸드북을 제작했습니다. 성도님들은 한 부씩 가져가시기 바랍니다. We made a church handbook, which has information about our confession, service guidance, church organization, ministry plan, directory and so on. You may have one.