유아세례 Infant Baptism

이유준 Kaleb (이상원/강민희 1남)

 

알림 Notices

1. [송구영신예배]가 오늘 밤 11시에 있습니다. 자녀들을 위해 기도하는 시간도 갖겠습니다. 하나님께 예배하면서 한 해를 보내고 새 해를 맞이하는 시간이 되시길 바립니다. We will have a New Year’s eve service at 11:00 pm We will also pray for our children as well. We ask many to come and to welcome a New Year.

 

2. [수요집회]에서 “웨스트 민스터 신앙고백(7주간)”을 공부합니다. 장소는 116호이고, 수요일 오후 7시 30분에 시작합니다. We will study “Westminster Confession” in a Wednesday night service on every Wednesday at room 116 from Wednesday the 3rd of January, 2018 on every Wednesday at 7:30 pm. We ask many to come.

 

3. [2018년 표어] 2018년은 “우리는 예배자입니다.”라는 표어로 시작합니다. “새로운 시작”이라는 표어로 한 해를 보내게 하심을 감사드리고, 2018년은 참된 예배자로 나아가기를 힘쓰는 해가 되기를 바랍니다. We will start the title of “We are Worshippers” in 2018. We thank God that we spent this year with the title of “Begin anew” and we’d also like to walk with God as true worshippers in 2018.

 

4. [신년 제직 임명 및 제직회]가 2018년 1월 7일(주일)에 있습니다. We will appoint deacons and deaconess and have an officers’ meeting on Sunday the 7th of January, 2018 at 1:30 pm.

 

모임, 행사, 사역 Meetings, Events & Ministries

1. [송구영신예배] 31일(주일) 오후 11시 New Year’s service Sunday the 31st at 11:00 pm

2. [제직회] 1월 7일(주일) 오후 1시 30분, 116호 Officers’ meeting at room 116 at 1:30 pm.

3. [친교, 설거지, 청소] 주보 안면 참조 

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

김재환/김희숙/김성재/ 김성민: 김기남 부모, 형제 방문