Notices 알림

 

1. [임명] 어린이부 부장: 이수연

 

2. [교회학교 여름성경학교]가 8월 9-11일에 “평화연구실”이라는 주제로 진행됩니다. 관심과 사랑, 기도를 부탁드립니다. There will be a VBS with the theme “Peace Lab” from Thursday, the 9th to the 11th of August. And we also ask you to pray with your love.

 

3. [한글학교 가을학기 안내]가 주보 앞면에 있습니다. 필요한 사람들에게 알려주시기 바랍니다. There will be the information about a Korean School the bulletin inside. Please let those who need it for their children know about that.

 

4. [기도 및 주의 요청] 8월 10일(금)부터 13일(월)까지 백인우월주의자들과 반대자들의 집회가 열릴 예정인데, 이 일로 인해 불의의 사고가 생기지 않도록, 이 땅에 인종간의 차별과 불화가 회복되도록 기도해 주시기 바랍니다. 또한 이 기간 동안 부주의한 다운타운 접근은 조심하시기 바랍니다. On Sunday, the 12th of August, that is the rally anniversary, big rallies are planned and so UVA may prohibit people from going some areas near UVA (ex: the north side of the Rotunda). We ask you to pray for restoration from discrimination between white and people of color and to be careful to approach this place.

 

5. [송별] 그동안 함께 믿음 생활을 하던 서상원 형제가 직장을 따라 Northern Virginia로 이사합니다. 주님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다. Victor Sangwon Seo will move to Northern Virginia. May God bless them.

 

 모임 / 회의  Meetings

 

[제직회] Officers’ meeting at room 116, at 1:30 pm.

[구역장 모임] Small group leaders’ meeting, at room 120, the 6th of August, at 7:30 pm.

[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조

 

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

김종숙/ 류중석: 방문, 류승한 성도 부모님