1. [선교사초청주일] 다음 주일(17일)은 선교사 초청주일로 지킵니다. We will have Missionary Sunday service on Sunday the 17th.
· 피지에서 선교하시는 문성환 선교사님께서 말씀을 전해주십니다. Missionary Sungwhan Mun, who is working in Fiji, will give a sermon at the Missionary Sunday service.
· 다음 주일(17일)에 하는 ‘선교헌금’은 문성환 선교사님의 선교를 위해 사용됩니다. The mission offering for which you will offer next Sunday will be used for the missions and his ministry.
· 선교사님을 위해 식사(16일/토 점심과 저녁)로 섬기실 수 있습니다. 원하시는 분은 자원해 주시면 고맙겠습니다. If you can serve either lunch or dinner on Saturday the 16th for missionaries, please let the pastor know.
· 제9차 한인세계선교대회가 “온인류의 소망 예수”라는 주제로 워싱톤 중앙장로교회에서 7월 11일(월)부터 14일(목)까지 있습니다. The Korean World Mission Council will have a conference with the theme “Jesus: The Hope of the world” at the KCPC from Monday the 11st to Thursday the 14th.
2. [여선교회 기도회]가 13일(수) 오전 9시 30분부터 11시까지 본당에서 있습니다. 많은 오셔서 기도에 동참해 주시기를 바랍니다. There will be a Women’s group prayer meeting in the sanctuary on Wednesday July 13, at 9:30 am. We ask many to participate in the meeting.
3. [정수기] 1층에 있는 정수기의 3년 계약이 7월 말로 끝나서, 기한이 지나면 사용할 수 없게 됩니다. 참조하시기 바랍니다. The three-year contract for the water purifier on the 1st floor will expire at the end of July, and you will not be able to use it after the date. Please note.
4. [담임목사] 훼어팩스장로교회 최재종 목사의 취임예배(축사), 오후 5시, The senior pastor will give a congratulatory message for the inauguration service of Rev. Jae Jong Choi, pastor of Fairfax Korean Presbyterian Church in Annandale, VA at 5:00 pm.
5. [7-8월 사역 및 모임] Ministries &Meetings on July & August
· 성찬식 Communion: Sunday July 31, at 11:00 am
· 운영위원회 Executive committee meeting: Tuesday August 2, at 8:00 pm
· 제직회 Officers’ meeting: Sunday August 7, at 4:00 pm, on Zoom
6. [코로나19 및 본당예배 안내] COVID 19 & Sunday service
1) 온라인 예배영상을 ‘실시간으로’ 보내지 않고, ‘예배 후에’ 올립니다. 앞으로는 본당예배 참석에 힘써 주시길 부탁드립니다. We will not have online Sunday service real-time but put it online after the service. We ask church members to have a Sunday service at the sanctuary.
2) 주일예배를 위해 피아노 반주로 봉사하실 분을 찾습니다. We are looking for a pianist to serve during Sunday service.
3) 7월 10일부터 교회에서의 마스크 착용은 “자유로” 합니다. We are continuing to wear masks in the church building.
7. [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations
김기상 / 진선미 / John Kim: 김제임스(김경숙) 집사 가족, 방문
8. [토요새벽기도회]에 참석해서 기도에 힘쓰십시다. Let us attend prayer meeting on Saturdays and pray earnestly to God.
1) Zoom Meeting address is: https://us02web.zoom.us/j/4348232474
Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)
2) Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 50분Zoom will be open at 5:50 am.