1. [공동의회 결과] 지난 주일 공동의회에서 소미란 권사의 재신임 안에 통과되었습니다. The vote for confidence for Miran So as executive committee member has been passed.
2. [부임] 임준섭 목사님께서 교회학교 사역을 위해 부임하셨습니다. 목사님과 사역을 위해 기도해 주시기 바랍니다. Rev. Jun Sub Im is starting to work as the youth and children pastor. We ask that you pray for the pastor and his ministry.
3. [대학부 연합수련회(JMU, LU, UVA, VCU and V-Tech]가 29일(금)-30일(토)에 ZOOM으로 진행됩니다. 많은 기도를 부탁드립니다. (주제: 코로나라도 괜찮아 by Faith, 강사: 김성환 목사) The college groups of JMU, LU, UVA, VCU and V-Tech will have a joint retreat on Friday the 29th and Saturday the 30th on ZOOM. We ask you to pray for them. The theme is “Our faith and COVID-19.” And the speaker is Rev. SW Kim.)
4. [특별새벽기도회]가 2월 1일(월)부터 6일(토)까지 오전 6시에 Zoom으로 있습니다. 많이 참여해서 기도하는 일에 힘쓰기를 원합니다. We will have prayer meetings from Monday the 1st of February to Saturday the 6th at 6:00 am on Zoom. We ask many to participate in the meetings.
5. [2021년 샬롯츠빌 한글학교 봄학기]가 2월 6일부터 6월 1일까지 12주 과정으로 진행됩니다. 상세한 내용은 주보 다른 페이지에 있습니다. The 2021 Spring semester of Korean School will begin on Saturday the 6th of February for 12 weeks. You may see information in detail on the other page of the bulletin.
6. [토요새벽기도회] 코로나19 기간에 말씀과 기도에 힘쓰십시다. Let us pray earnestly in the COVID-19 pandemic.
7. [1-2월 사역계획] The ministry in January
· 운영위원회 Executive committee meeting: Tuesday 26th at 7:00 pm, on Zoom
· 제직회 Officers’ meeting: Sunday the 7th of February at 4:00 pm on Zoom.
8. [등록 및 방문 환영] We welcome first-time visitors and registrations.
· 이병욱: UVA 대학원 교육학, 가족은 3-4월에 올 예정