1. [특별 새벽 기도회]가 8월 31일(월)부터 9월 5일(토)까지 매일 오전 6시부터 6시 30분까지 있습니다(Zoom). We will have special daybreak prayer meetings from Monday the 31st of August to Saturday the 5th of September at 6:00 am.
2. [구역] 2020-2021년 구역은 기존 구역을 그대로 합니다. 구역 모임을 통해서 풍성한 나눔이 이루어지기를 바랍니다. We will keep the previous small groups even in next year (2020-2021). We hope that you enjoy plentiful sharing and fellowship in your small groups.
3. [대학부 사역] 대학부 가을 사역이 시작됩니다. 많이 기도해 주시기 바랍니다. Please pray for the college group students and their ministry.
1) [대학부 리더 수련회]가 오늘 오후 2시에 있습니다. There will be a college group leaders’ retreat at 2:00 pm.
2) [대학부를 위한 주일예배] 본당 예배 인원이 제한되어 있어서 대학부를 위한 별도 예배를 고려하고 있습니다. We plan to have another Sunday service for college group students on Sundays because of the lack of the sanctuary capacity.
4. [뮤지컬 ‘요나’] Sight and Sound Theatres에서 하는 뮤지컬 요나를 아래 사이트에서 오늘까지 보실 수 있습니다. 주일 예배 후 메일로 다시 알려드리겠습니다. You can watch the musical “Jonah” performed by Sight and Sound Theatres till today. I will send the website to all members of the church this afternoon immediately after the service.
5. [송별] 김아론/ 가정이 샬롯(NC)으로 이사합니다. 주님의 은혜가 함께 하기를 기원합니다. Aron Kim and his family will move to Charlotte, NC. May God bless him and his family.