1. [온라인 주일예배] 오늘 4주째 온라인 주일예배를 드립니다. We have the 4th Sunday service on-line today.
1) 교회당에 모여서 예배 드릴 때까지 주 안에서 어려운 상황을 잘 이기고 승리하시기를 기원합니다. We hope that you get over all difficult situations and win a victory in our Lord until we have a Sunday service at the sanctuary.
2) 매주일 영상 예배를 준비하는 예배부에 감사드립니다. 예배 전반에 대한 피드백을 주시면 참조하겠습니다. We’d like to thank the worship team members, who make effort to prepare the on-line service every Sunday. I ask you to give feedback about diverse aspects of on-line Sunday services. If you give them, we will find better ways of having service.
3) 당분간 온라인 주일예배가 계속됩니다. 변화가 있을 때 다시 예배에 관한 공지를 드리겠습니다. We will continue to have Sunday service on-line for a while. If we plan to change something about the Sunday service, we will let you know.
2. [기도] 교회당에서 모이지는 못하지만, 늘 말씀과 기도에 힘써 주시기 바랍니다. Please let’s pray to God with our hearts in our homes.
3. [대학부 총회(임원선거)] 대학부 4월 3일(금) 오후 8시에 온라인으로 총회(임원선거)를 합니다. 다음 회기를 이끌 좋은 리더가 세워지도록 기도해 주시기 바랍니다. The college group will have a general assembly on-line to vote for executive committee members on Friday, the 3rd of April at 8:00 pm. Please pray that they have good executive committee members.
4. [운영위원회]가 30일(월) 저녁 9시에 온라인으로 있습니다. There will be an executive committee meeting on-line on Monday, the 30th at 9:00 pm.