알림 Notices
1. [성찬식] 오늘 예배 중에 성찬식이 있습니다. 경건한 마음으로 참여합시다. There will be a communion at the Sunday service. Please be at the communion with pious hearts.
2. [부흥회]가 22일(금)부터 24일(주일)까지 있습니다. There will be revival meetings from Friday, the 22nd to Sunday the 24th.
1) 강사는 김귀보 목사님(달라스 큰나무 교회 담임)이십니다. The speaker is Rev. Joseph Kim, who is working as senior pastor at the Great Tree Korean Church in Dallas, TX.
2) 강사 목사님의 식사를 제공하실 분은 신청해 주시기 바랍니다. 23일(토) 아침과 점심 중 한번 하시면 됩니다. If you want to wait on the table for the speaker one of twice [Saturday 23rd, breakfast and lunch], please let the pastor know.
3) 기도와 사모하는 마음으로 준비합니다. Please prepare the revival meetings with our prayer.
3. [버지니아 린치버그 지역 순회영사 서비스]가 23일(토) 낮 12시부터 오후 3시까지 린치버그 Liberty 대학교 (1971 University Blvd, Lynchburg, VA 24515) Freedom Tower 3층 Conference Room에서 있습니다. 도움 받기 원하는 분은 1) 안내석에 있는 안내물을 참조해 주시고, 2) 영사관 대표전화(202-939-5653)로 전화해서 본인이 필요한 서류를 확인 후 준비하셔서, 3) 당일 지정된 장소로 가시면 도움을 받을 수 있습니다. 주변에 있는 한인분들도 도움 받도록 알려주시기 바랍니다. The Korean embassy in DC will visit Liberty University in Lynchburg, VA (1971 University Blvd, Lynchburg, VA 24515) and help with any embassy related matters in the conference room on the 3rd floor of Freedom Tower, on Saturday, 23rd, 12:00 pm – 3:00 pm. If you need help from the embassy, you may check the information on the desk in the lobby, ask the embassy (202-939-5653) what documents you need to bring, and come to the Church with the documents.
모임 / 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
[구역장 모임] A small group leaders’ meeting, on Monday, the 18th at 7:30 pm.
[운영위원회] An executive committee meeting, on Monday, the 25th at 7:30 pm.