알림 Notices
1. [대학부 연합수련회(LU, VCU, JMU, V-Tech, UVA)]가 오늘 낮시간까지 4H Educational Conference Center에서 있습니다. 풍성한 은혜와 안전한 귀가를 위해 기도해 주시길 바랍니다. The college groups of JMU, LU, UVA, VCU and V-tech is having a joint retreat at the 4-H Educational conference Center [775 Hermitage Rd. Wirtz, VA 24184] till today. We ask you to pray for them to be full of grace and come back safely.
2. [부흥회]가 22일(금)부터 24일(주일)까지 있습니다. There will be revival meetings from Friday, the 22nd to Sunday the 24th.
1) 강사는 김귀보 목사님(달라스 큰나무 교회 담임)이십니다. The speaker is Rev. Joseph Kim, who is working as senior pastor at the Great Tree Korean Church in Dallas, TX.
2) 강사 목사님의 식사를 제공하실 분은 신청해 주시기 바랍니다. 22일(금) 저녁, 23일(토) 아침, 점심, 저녁 중 한번 하시면 됩니다. If you want to wait on the table for the speaker one of four times [Friday 22 dinner, Saturday breakfast, lunch and dinner], please let the pastor know. Friday 22 dinner, Saturday breakfast, lunch and dinner.
3) 기도와 사모하는 마음으로 준비합니다. Please prepare the revival meetings with our prayer.
3. [2018년도 세금 보고를 위한 헌금 내역서]를 아직 받지 못하신 분은 주일예배 후(오후 1시-1시 30분 사이)에 교회 사무실(218호)로 오셔서 받아가시면 고맙겠습니다. If you did not receive a document of your personal offering for your tax return in 2018, please pick it up at the office (room 218) next to the sanctuary.
모임 / 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
[구역장 모임] A small group leaders’ meeting, on Monday, the 18th at 7:30 pm.