알림 Notices
1. [성찬식] 오늘 예배 중에 성찬식이 있습니다. 경건한 마음으로 참여합시다. There will be a communion service at the Sunday service. Please be at the communion with pious hearts.
2. [특별새벽기도회]가 1월 28일(월)부터 2월 2일(토)까지 아침 6시에 있습니다. 많은 참여를 바랍니다. There will be special daybreak prayer meetings from Monday the 28th of January to Saturday the 2nd of February at 6:00 am.
3. [사역신청서]가 현관 안내석에 있습니다. 한 분이 한 사역 이상 참여해 주시기 바랍니다. 교회당 청소는 부서(혹은 소그룹)별로 참여할 수 있습니다. There is a sign-up sheet for ministries on the table of the lobby. We ask you all to take part in a ministry that you want to participate in. A unit of sub-group or small group can participate in a ministry.
4. [제자훈련]이 2월 5일(화)부터 12주간 진행됩니다. 제자훈련 안내 및 신청서를 보시고 자신에게 맞는 훈련에 참여해 주시기 바랍니다. We will start the Discipleship Training Program on Tuesday, the 5th of February, for 12 weeks. We ask you all to see the application with its guideline and apply.
모임 / 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
[교회학교 어린이부 학부모 모임] PTA of Children, at room 116, at 12:30 pm.
[운영위원회] Executive committee meeting: room 214, Monday, the 28th at 7:30 pm
[제직회] Officers’ meeting: room 116, Sunday, the 3rd of February, at 1:30 pm
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations