알림 Notices
1. [은퇴] 강태순 권사께서 2018년 12월 31일(월)부로 시무권사를 정년은퇴하셨습니다. 그동안의 수고에 감사드립니다. Mrs. Taesun Na retired as a senior deaconess since January 1st, 2019. We appreciate what she has done for the church.
2. [온두라스 선교] 우리교회에 대학부 학생 여러 명이 참여하는 UVA GMMA에서 온두라스에 의료 선교를 갔습니다. 1월 11일(금) 돌아올 때까지 사역과 안전과 놀라운 복음의 역사가 일어나도록 기도해 주시기 바랍니다. [참가자: 김영준 정다삼, 박현석, 오은하, 이하랑, 오예은, 박규리, 이하령, 임희주] The UVA GMMA took medical mission trip to Honduras on Friday the 4th and they will come back on Friday the 11th. We ask to pray for their ministry, safe trip and work of the gospel.
3. [화요기도모임]이 8일(화)부터 다시 시작됩니다. 많이 참여하셔서 함께 기도할 수 있기를 바랍니다. There will be the Tuesday prayer meeting on Tuesdays starting from the 8th. We ask many to participate.
4. [성경통독모임(역사서)]이 14일(목)부터 매주 월요일 오전 9시부터 11시까지 갖습니다. 많은 참여를 바라고, 은혜의 시간이 되기를 바랍니다. There will be the Bible Reading meetings on Mondays at 9 - 11 am starting from the 14th for 9 weeks. You may read from Joshua to Esther. We ask many to participate.
5. [공동의회]가 20일(주일) 주일예배 후에 있습니다. 안건은 2018-2019년 예결산입니다. There will be a general assembly on Sunday the 20th immediately after the Sunday service. The agenda is “budget and closing entry in 2018-2019.”
6. [지난 주일 헌금 정정] 지난 주일 헌금 통계 중 23일과 25일의 성탄헌금을 합산하는 과정에서 착오가 있었습니다. 1,593.00불을 1,213.00불로 정정합니다. The Christmas offering last Sunday(12/30) was reported with wrong number: it was $1,593.00), but we correct this amount with $1,213.00.
7. [담임목사]: 은혜동산 기도원(Waynesboro, PA), 7-11일(월-금), Senior pastor will be going on a religious retreat [Mount of Grace] on Monday, the 6 to Friday, the 11st.
모임 / 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
[제직회] Officers’ meeting at room 118, at 1:30 pm