알림 Notices
1. [수도 공사] 교회가 그동안 사용하던 우물(지하수) 대신 city water 사용을 위한 상수도 연결 공사를 마쳤습니다. 그동안 물부족으로 불편함을 참고 인내해 주셨던 분들과 공사를 위해 수고하신 분들께 감사드립니다. We finished the construction of the pipe from the public water and stopped use of the well. We thank all people who had had patience with lack of water and worked for the construction.
2. [선교사 초청주일] 이스라엘 선교사로 사역하시는 최철준 / 김령화 선교사님께서 22일(주일)에 선교 보고 및 말씀을 전해주십니다. We will have a missionary Sunday service on Sunday the 15th and a missionary Joo Choi will give a sermon including a report about his mission in Israel.
3. [출산 축하] 김지연 성도(Roger Rodriguez의 처)께서 둘째 아들을 출산했습니다. 축하드립니다. Mrs. Jiyeon Kim, wife of Roger Rodriguez, gave birth to her son (Noel). Congratulations.
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
김령화 / 최은진: 최철준 선교사 사모님과 따님, 방문