알림 Notices
1. [소천] 고 한성엽 집사님께서 72세의 일기로 13일(수) 하나님의 부름을 받으셨습니다. 하나님의 위로가 유족들에게 함께 하시길 기원합니다. Deacon Seong Yop Han passed away last Wednesday, the 13th. May God console the family of the deceased.
2. [출타 성도] 여름 방학 기간 동안 많은 분들이 출타합니다. Many church members will be out of town or country.
1) 여행 중인 성도님들의 안전을 위해 늘 기도해 주시기 바랍니다. Please pray that church members would be safe in their trips.
2) 여행 중에도 주일성수를 위해 힘쓰십시다. We ask that you attend Sunday services even in the trips.
3) 여름에도 모이기에 더욱 힘쓰고, 말씀과 기도에 힘쓰십시다. Let’s gather together and make an effort to read Word of God and pray.
3. [한글학교 여름학기(4주 과정)]가 한 주 연기하여 23일부터 시작합니다. The summer camp of the Korean School will be postponed to next Saturday, the 23rd.
모임 / 회의 Meetings
· [운영위원회] Executive committee meeting at room 214, on Monday, the 18th at 7:30 pm.
· [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
정재영/정유진/희앨: 정구형/곽신옥 시니어 선교사 아들 가족, 방문
홍윤기 가족: 아들 캠프 위해 UVA 방문, Chalfont, PA