알림 Notices
1. [성찬식]이 3월 4일(주일) 주일예배 때 있습니다. 경건한 마음으로 준비하여 참여합시다. There will be communion at the Sunday service on Sunday the 4th of March at 11:00 am. Please attend the service with all our whole hearts.
2. [사순절]이 3월 31일(토)까지 이어집니다(주일 제외). 예수 그리스도의 십자가 고난을 묵상하면서, 우리의 믿음을 새롭게 하고, 기도하는 시간이 되기를 바랍니다. Lent continues to Saturday the 31st. That is for meditating our Lord’s suffering from the cross. We hope that you have a chance to recover our faith through prayer.
3. [수요집회] 이번 수요일(7일)부터 “왕은 누구인가?”라는 제목으로 성경을 공부합니다. 많은 참여를 바랍니다. We will study the Bible with a title of “Who is the king?” from Wednesday the 7th. We ask many to attend.
4. [Daylight Saving Time]이 11일(주일)부터 시작됩니다. 다음 주일은 변경된 시간에 맞춰 예배드립니다. Daylight Saving Time will begin on Sunday, the 11th at 2:00 am. We will begin the Sunday service on the coming Sunday at the changed time.
5. [의료선교] GMMA에서 주관하는 의료선교가 3/6-11에 온두라스에서 있습니다. 우리교회 대학부에서 정다삼, 오은하, 최민혁, 김영준이 참여합니다. 위해서 기도해 주시기 바랍니다. There will be a medical mission trip in Honduras from Tuesday the 6th to Sunday the 11th. Dasam Jeong, Grace Oh, Michael Choi and YoungJun Kim will participate in the mission. Please pray for them and the mission.
6. [성지순례] 워싱톤 교회협의회에서 성지순례 참가자 신청을 받습니다. 날짜는 4월 16일(월)부터 28일(토)까지[12박 13일]입니다. 비용은 1인당 약 3,000불입니다. 참가를 원하는 분은 빠른 신청을 바랍니다. 자세한 안내는 안내석에 있습니다. There will be a plan to take Holy Land trip through the Washington church organization. The date is from Monday the 16th to Saturday the 28th of April. The expense is about 3,000 dollars. Those who want to participate should apply as soon as possible and you may see a brochure in detail on the desk in the lobby.
3-4월 사역계획 Ministry plan in February & March
2/14(Wed) -3/31(Sat) 사순절 Lent (주일을 제외한 40일 40 days except Sundays)
3/11(Sun) Daylight Saving Time 시작
3/25(Sun) 종려주일 Palm Sunday
3/26-31(Mon-Sat) 고난주간(특별새벽기도회) Passion Week (Special Daybreak Prayer Meetings)
3/30(Fri) 성금요일 예배 Good Friday service
4/1(Sun) 부활주일 Easter Sunday
모임 / 회의 Meetings
· 제직회 Officers’ Meeting, room 116, at 1:30 pm.
구역장 모임 Small group leaders’ meeting: room 120 Monday 12 at 7:30 pm
워싱톤 노회 Washington Presbytery meeting: Koinos Youngsang Presbyterian Church, Tuesday the 13th at 10:00 am.
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
정준: UVA JAC school, 11 주간 훈련 예정