알림 Notices
1. [사역 신청서] 2018년 사역 신청을 받습니다. 주보에 넣은 사역신청서를 참조하셔서 한 사람이 한 사역 이상 참여해 주시길 부탁드립니다. We ask you to participate in more than one ministry in 2018. You may check on the space of the sign up sheet the ministry you want to participate in and hand the sheet to the pastors.
2. [헌화 및 특송 게시판]이 준비되었습니다. 생일이나 부모님의 기일 등을 기념해서, 그리고 하나님의 은혜에 감사함으로 헌화 및 특송에 많이 참여해 주시길 바랍니다. A bulletin board for flowers and special music is prepared. We ask many of you to take part in flowers and special music on birthdays and anniversaries.
3. [2018년 교회달력]이 나왔습니다. 필요하신 분들은 가정당 한 부씩 가져가시기 바랍니다. The new church calendar was published. Please take one per household if you need.
모임, 행사, 사역 Meetings, Events & Ministries
1. [제2회 구역(부서) 찬양제] 오후 2시, 본당 The 2nd Worship Festival, at 2:00 pm
2. [성탄축하주일] 24일(주일) 오전 11시, Christmas Congratulatory Sunday service, Sunday, the 24th at 11:00 am
3. [성탄절 예배] 25일(월) 오전 11시 (유아세례식) Christmas service Monday the 25th at 11:00 am (Infant Baptism)
4. [송구영신예배] 31일(주일) 오후 11시 New Year’s service Sunday the 31st at 11:00 pm
5. [수요집회] 매주 수요일 오후 7시 30분 Wednesday Night service, every Wednesday at 7:30 pm
6. [친교, 설거지, 청소] 주보 안면 참조
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
손혜랑/윤사임/윤상홍/최민수: 손민웅 집사 동생 가정, 한국에서 방문