알림 Notices

1. [오픈 하우스(10/22)]가 22일(주일) 주일예배에 있습니다.  We will have an Open House on Sunday the 22th at 11:00 am.

· 복음 전도와 영혼 구원의 기회가 되도록 힘써 기도합시다. Please pray for spreading the gospel and winning souls through the Open House.

· 복음을 주제로 한 짧은 뮤지컬(30분)을 준비합니다. We are preparing a short 30-minute musical about the gospel.

· 초청장(한글, 영문)을 준비했습니다. 주위의 이웃을 초청해서 복음을 나누는 기회가 되게 합시다. We ask you to invite our neighbors with the invitation in your bulletin. You may take more invitations and English version of the invitation on the table in the foyer.

 

2. [남선교회 행사] The events of men’s group

· [Humpback 산행]을 합니다. 오후 2시 30분에 교회에서 출발합니다. The men’s group will have a hike together to the Humpback Trail. They will start from the church at 2:30 pm

· [저녁 식사 친교]가 오후 7시에 남선교회 회장(손민웅 집사) 댁에서 있습니다. We will have dinner together at the house of Deacon Min-Woong Sohn, the president of the men’s group at 7:00 pm.

 

모임, 행사, 사역 Meetings, Events & Ministries

• [오픈 하우스] 22일(주일) 오전 11시, 이웃 초청 행사, Open House for inviting our neighbors on Sunday, the 22nd at 11:00 am.
• [임시노회] 16일(월) 오후 5시, 코이노스영생장로교회, The special Presbytery meeting at Koinos Youngsaeng Presbyterian Church on Monday the 16th at 5:00 pm.
• [종교개혁주일예배] 29일(주일) 주일예배는 종교개혁주일예배로 드립니다. We will have a Sunday service on Sunday, the 29th as a Reformation Sunday service.
• [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조