모임 및 회의 Meetings
1. [대학부 수련회]가 오늘까지 Blue River Farm에서 “너희는 이렇게 기도하라”는 주제로 진행되고 있습니다. 많은 기도를 바랍니다. College group members are having a retreat at Blue River Farm until today with the theme, “This is how you should pray.” Please pray for them, their growth of faith and safe return.
2. [제직회]가 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be an officers’ meeting at room 116 at 1:30 pm.
3. [구역장 모임]이 9일(월) 오후 7시에 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 120 on Monday the 9th at 7:00 pm.
알림 Notices
1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
김문화: 주민, 이은영 인도
2. [오픈 하우스(10/22)]를 위해 복음을 주제로 한 짧은 뮤지컬을 준비하고 있습니다. 복음 전도와 영혼 구원을 위한 기회가 되도록 기도해 주시고, 주위에 이웃을 초청해서 복음을 나누는 기회가 되도록 힘써 주시면 좋겠습니다. We are preparing a semi-musical about the Gospel for the Open House (10/22). Please pray for the event to be a good chance to spread the gospel, win souls and make efforts to invite our neighbors.
3. [교회 정화조 수리]가 아직 수리되지 않았습니다. 당분간 물(주방 및 화장실) 사용에 절제해 주시기 바랍니다. The septic tank has not been repaired yet so please help save the water from the kitchen and restrooms.