고 한성엽 집사님(김삼엽 권사님의 남편) 13일(수) 저녁 자택에서 72세의 일기로 하나님의 부름을 받으셨습니다. 장래 절차는 아래와 같습니다. Mr. Seong Yop Han passed away on Wednesday, June 13, 2018, at his home after being discharged from the hospital. He was 72 years old. The funeral service is as following: 

 

고별예배: 16(토) 오전 10시, 교회

하관예배: 16일(토) 오전 11시, 몬티첼로 묘지 공원 (670 Thomas Jefferson Pkwy, Charlottesville, VA 22902)

[돌아와서 교회에서 점심 식사가 있습니다.]

There will be a viewing service at the Church (KCCIC) on Saturday, the 16th, at 10:00 am and we will go to Monticello Memory Gardens (670 Thomas Jefferson Pkwy, Charlottesville, VA 22902) to have a burial service. After the funeral services we will have lunch at the church. 

 

장례 관계로 이번 주에 계획됐던 남선교회 수련회를 취소하고, 한글학교 개강도 한 주 후로 연기합니다. For the funeral services the men's group cancelled the retreat, which was planned from Friday night to Sunday morning. And the summer camp of the Korean school will be postponed to next Saturday, the 23th. 

 

하나님의 위로가 유족들과 함께 하시길 기원합니다. May God console the family of the deceased.