모임 및 회의 Meetings
1. [운영위원회]가 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will have an executive meeting at room 214 at 1:30 pm.
2. [특별새벽기도회]가 8월 29일(월)부터 9월 3일(토)까지 매일 아침 6시에 있습니다. 새 학기를 기도로 출발합시다. There will be a special
daybreak prayer meeting every morning from Monday, the 28th of August to Saturday, the 3rd of September, at 6:00 am.
3. [수요집회]가 함께 참여하는 형태로 새롭게 진행됩니다. 이번 주부터 4주간은 “함께 나누는 복음 이야기”라는 주제로 진행됩니다. 많은 참여를
바랍니다. We will have the Wednesday meeting in a new way starting from the coming Wednesday, the 30th. We will share with the title
“Sharing Gospel Story” for four weeks from this week. We hope many can join us.
4. [청년부]가 9월 1일(목) 오후 7시 30분에 첫 모임을 갖습니다. The Young Adult group will be the first meeting on Thursday, the 1st of
September at room 132.
5. [대학부 놀러와]가 9월 2일(금) 오후 7시에 있습니다. The college group will have “Play with us” for new members on Friday, the 2nd of
September, at 7:00 pm.
6. [제직회]가 9월 4일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120, on Sunday, the 4th of
September at 1:30 pm.
7. [전교인 야외예배]가 9월 11일(주일) 오전 10시부터 오후 3시까지 Mint Springs Valley Park에서 진행됩니다. 매우 의미 있는 예배입니다.
There will be the entire outdoor Sunday service at Mint Springs Valley Park, on Sunday, the 11th of September from 10:00 am to 3:00 pm.
All are expected to come.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 송상인 [여선교회 보조]
친교보조fellowship helpers: 남선교회
설거지 dishwashing: 이경용 / 함흥식 / 신중범
청소 cleaning: 권영준 / 이상원
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
김명환/연명진/중현/이현: 상계백병원 의사, 방문교수
김한중: UVA 대학원
차지원, 박수진: UVA 학부 1학년
최규성: 최택열/김현정 집사 2남, PVCC
3. [제자훈련]을 9월 14일(화)부터 시작합니다. 주보 속지를 보시고 적극적으로 참여해 주시면 고맙겠습니다. The discipleship program will start
on Tuesday, the 14th of September. We ask many to join this program.
4. [사역 자원서]를 참조하셔서, 한 분이 하나 사역에 참여해 주시기를 요청드립니다 자원서는 교역자들에게 주시면 고맙겠습니다. We ask you
all to participate in doing ministry, each to at least one ministry. Please hand in an application to the pastors or evangelists.